درود مهمان گرامی! ثبت نام

جشنواره بازیسازی پرومیکرز

امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ترجمه ی کتب یونیتی به فارسی
#1
کتاب Unity Game Development Essentials (10-2009) ترجمه هادی عباسی:
resim
این کتاب 300 صفحه بود که ترجمه شده توسط آقای هادی عباسی برای پایان نامش فکر کنم.
من فونتشو عوض کردم و به PDF تبدیلش کردم تا کمی زیباتر بشه.
فکر کنم از سایت udk.ir گرفتم :

http://www.mediafire.com/download/kh9vch...ntials.rar
https://telegram.me/gameoverblog
بیشتر از آنچه برای موفق بودن تلاش می کنی برای با ارزش بودن تلاش کن.آلبرت انیشتین.



پاسخ
 سپاس شده توسط محمدمهدی علیجانی ، Amirns ، fakhtigamer ، Ali-reza8448 ، mqt ، m.babayi574 ، tirnam ، matin710 ، Microsoft2 ، MAHOUN ، hamedzal ، qwerty13 ، loosari
#2
خوب بود این کتاب واسه مقدماتی تا متوسط خوبه
من بجاش بودم کتاب Shader Programming In Unity3D رو ترجمه میکردم
چقدر اینجا عوض شده! O_o
پاسخ
 سپاس شده توسط Ali-reza8448 ، tirnam ، sajjad3011 ، matin710
#3
(25/11/1393، 06:41 صبح)sajjad3011 نوشته است: کتاب Unity Game Development Essentials (10-2009) ترجمه هادی عباسی:
resim
این کتاب 300 صفحه بود که ترجمه شده توسط آقای هادی عباسی برای پایان نامش فکر کنم.
من فونتشو عوض کردم و به PDF تبدیلش کردم تا کمی زیباتر بشه.
فکر کنم از سایت udk.ir گرفتم :

http://www.mediafire.com/download/kh9vch...ntials.rar

خیلی ممنون از شما.
منتظر همچین کتابی بودم.
دست ترجمه کننده اش هم درد نکنه.wink
پاسخ
 سپاس شده توسط sajjad3011
#4
من خودم این کتاب رو قبول ندارم ولی واسه مبتدی ها گذاشتم.من زیاد به ترجمه اعتقاد ندارم .اگه کتاب خوب و خلاصه ای پیدا کردید بگید گروهی ترجمش کنیم.توی یه هفته 10 صفحه رو ترجمه کنیم 20 نفری 200 صفحه رو ترجمه خواهیم کرد. مطمئنا الان بچه های راهنمایی ای هم هستن که می تونن کتاب ترجمه کنن و زبانشون خوب باشهsmiley
محمد مهدی منظورت PacktPub.Unity.Shaders.and.Effects.Cookbook.Jun.2013 هست ؟
https://telegram.me/gameoverblog
بیشتر از آنچه برای موفق بودن تلاش می کنی برای با ارزش بودن تلاش کن.آلبرت انیشتین.



پاسخ
 سپاس شده توسط محمدمهدی علیجانی
#5
ببخشید آره منظورم همونه
اسم کتاب یادم نیومد رفتم توی کتابام دوتا کتاب در مورد شیدر بود یکیش همینه یکیش مقاله ای بود که آقاعرفان نوشته
اشتباهی اسم مقاله رو کپی کردم بجای کتاب
همینو منظورم بود
Unity Shaders and Effects Cookbook
چقدر اینجا عوض شده! O_o
پاسخ
 سپاس شده توسط sajjad3011
#6
خوب اگه کسی پایه باشه بهم پ.خ بزنه طی یک ماه اینو ترجمه خواهیم کرد.
20 نفر روزی 5 صفحه ترجمه کنن میشه 100 تا .
یعنی توی سه روز حالا هیچ طی یک هفته باید 300 صفحه رو حداقل از سرو تهش بزنیم بتونیم ترجمه کنیم . منتها بچه ها اعلام آمادگی نمی کنن.منم یک تنه بشینم ترجمه کنم از بقیه کارا عقب می افتم.
-
اگه کسی بیاد من پایم.ایکاش یه روزی بتونیم دکترای بازیسازی رو توی عمل در همین پرومیکرز بگیریم.ای کاش روزی برسه که ما پرومیکرزی ها بتونیم لااقل یه بازی خوب تولید کنیم و جشن بگیریم اون روز رو. ای خدا کمک کنdepressed
https://telegram.me/gameoverblog
بیشتر از آنچه برای موفق بودن تلاش می کنی برای با ارزش بودن تلاش کن.آلبرت انیشتین.



پاسخ
 سپاس شده توسط محمدمهدی علیجانی ، matin710
#7
کتاب راه کار ها و تکنیک های برنامه نویسی در یونیتی :

resim
تعداد صفحه:143
تالیف:sajjad3011
زمان شروع : اسفند 93
زمان پایان: مرداد 94
قیمت : رایگان
--


تقدیم به جامعه ی یونیتی تا گامی باشد برای حمایت از اپن سورس:


http://www.mediafire.com/download/lk7ip8...rdad94.zip
https://telegram.me/gameoverblog
بیشتر از آنچه برای موفق بودن تلاش می کنی برای با ارزش بودن تلاش کن.آلبرت انیشتین.



پاسخ
 سپاس شده توسط AliScan ، Mehrdad
#8
پس لینک دانلودش کجاست سجاد جان ؟teary
پاسخ
#9
cryلینگ خرابه
پاسخ


موضوعات مرتبط با این موضوع...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
Star فارسی نویس یونیتی به زودی... vernal 63 11,812 2/5/1396، 08:12 صبح
آخرین ارسال: A.m
  متریال ادیتور یونیتی به زبان فارسی بدون کدنویسی و اتصال گره ها به هم دیگر sajjad3011 0 975 22/1/1394، 05:41 عصر
آخرین ارسال: sajjad3011



کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان